Yes, you are correct there is no currently no manual on the foxyproxy website for people who are new to proxies.
If it's tor you're interested in learning about, I encourage you to visit the tor website
and to ask your questions on their mailing list.
If it's proxies you're interested in learning about, I suggest you read this article
which I've linked to in the foxyproxy faq