Title: Letter to Lady Niamh McNamara
Owain Turcotte - August 12, 2008 10:30 PM (GMT)
~Translation~
Dear Lady Niamh McNamara,
It is with great pride and joy that I, Lady Katherine Lawley, have the honor of announcing the impending marriage between Lady Elena Lawley and Lord Julian Newbury.
The honor of your presence is requested at Lawley Fief on the 17th day of Sextilis, 318th year of our lord; to join us in celebrating this merging of our families and our hearts.
We will celebrate this event with three days of feasting, entertainment, and games; followed on the fourth day by the couple’s consecration of marriage.
As the happy couple wishes to share this loving occasion with those who are their respective family’s closest and dearest friends. Each family member has been encouraged to place one or two specific names upon the list of invited guests. You, having been placed on this list by a member of the immediate families, will be granted a seat at the head table during the nightly feats. We hope you will be willing to share this time with us; as your lack of presence will cause you to be sorely missed.
We look forward to your apt response and attendance.
Lady Katherine Lawley
Lady Niamh McNamara - August 14, 2008 05:00 AM (GMT)
My Lady Lawley:
To hear that I myself have been requested by one of your family members is quite flattering unto my person and I am most certain that I shall honor their request with my presence as soon as possible. The news of the upcoming nuptials is, indeed, quite warming to my heart. There is no doubt that this is a great move not only your family, but for the entirity of Thiasa.
I shall arrive on time as you requested and try not to be too much of a bother. Please, extend my warmest regards to your daughter and son and tell them that I will see them shortly. I look forward to this event (and to meeting yourself as well) with all of my heart and soul.
In Humble Servitude,
Lady Niamh McNamara
To hear that I myself have been requested by one of your family members is quite flattering unto my person and I am most certain that I shall honor their request with my presence as soon as possible. The news of the upcoming nuptials is, indeed, quite warming to my heart. There is no doubt that this is a great move not only your family, but for the entirity of Thiasa.
I shall arrive on time as you requested and try not to be too much of a bother. Please, extend my warmest regards to your daughter and son and tell them that I will see them shortly. I look forward to this event (and to meeting yourself as well) with all of my heart and soul.
In Humble Servitude,
Lady Niamh McNamara