View Full Version: Ukranian Naturalist

Saluki Preservation > Tazi > Ukranian Naturalist



Title: Ukranian Naturalist


Saluki - April 2, 2006 10:58 AM (GMT)
Ukranian Naturalist

Great articles on Tazi/Salukis on this site, some in English but you can use Babel Fish Translator to read the others.

Guest - January 19, 2008 10:07 PM (GMT)
Why not reading them in Ukrainian or Russian :yey: In many ways you get more like that....

Saluki - January 19, 2008 11:02 PM (GMT)
It would be great if I could but I'm not so skilled as that. :blink:

Martin - January 23, 2008 11:32 PM (GMT)
It must be really frustrating not to speak Russian in case of someone interested in taigans and tazis. :(

Saluki - January 24, 2008 08:20 AM (GMT)
It is, sometimes the translating programmes work quite well but mostly the words are so mixed up there is simply no understanding it.
I find articles tranlate far better than forum chat, probably due to the fact that they are just fast replies in the forums possibly with spelling mistakes, type errors, local slang, etc. :blink:

If you repeatedly translate a sentance, from one language to another and another it takes very little time before meaningless nonesense.




Hosted for free by InvisionFree