I dont see much on the forums about using the IPX connection. It's the middle choice on DK2. Hade the game for years and always got "could not connect" on that choice. Learned a way to make it work.

IPX is old and it sucks.
DK1 also has this function, but it doenst really work either.

Also I am not aware whether hamachi will support IPX connections.