Title: Kelas
Description: Anyone have the lyrics?
Michiko - May 23, 2006 05:11 PM (GMT)
It's my favorite song, or one of them, and it irks me to no end that all I have as far as lyrics go are what I've figured them to be. I just wonder if anyone has the REAL thing written out... along with thetranslation, if at all possible. The song itself was from the movie.
If no one else has it, I understand. ^_^
Quig Alchemist - May 23, 2006 07:17 PM (GMT)
What is Kelas exactly, and are just looking for the lyrics, or are looking for the sheet music as well?
Is it from the FMA movie, or did I just ask a very Dumb-@$$ question?
Oh, btw, welcome to the forums! ;)
Michiko - May 23, 2006 11:34 PM (GMT)
Oh! No, it's not a dumb question. It's the song that playes in Conquerer of Shambala- when Edo-kun's hitching a rides. It's called KELAS -(LET'S DANCE)
"KELAS [LET'S-DANCE]" Composed and guitar by Ferenc Snétberger, with vocals by Tayo Awosusi. It's gypsy, with the dominant accompanyment being a guitar. There're a few drums, but not much. It's quite pretty.. I can send the song to you if you would like.
I am not about to post what I got out of the song word-wise, because it's probably entirely wrong, at least in the spelling. Still, I can approximate the vowel sounds... so it sounds like I know it, but I would love to have the actual words. Sheet music, too, would be a complete and unexpected added bonus. ^^
Quig Alchemist - May 24, 2006 01:27 PM (GMT)
Ok, I searched and searched for this, and I THINK I finally found it. I'll give you the link, but BEFORE you click, know that I haven't read it because I don't have a language pack installed, so I coulnd't tell.
I googled the words "Lyrics Kelas Conqueror of Shamballa original soundtrack", and the optioned that I clicked on was the third one down. It looked correct, and I hope that I helped you out.
lyrics (hopefully) KELAS
Michiko - May 24, 2006 01:45 PM (GMT)
O.o Wow
thats pretty impressive. The only problem is that I cant read it either.
Im still going to see if I can create an account (which it needs to see anything)
Thank you ever so much!
Quig Alchemist - May 24, 2006 02:04 PM (GMT)
You're welcome...I spent all morning looking for it. I hoped that it could help.
I'm pretty good with computers, so I can find just about anything. If you need more help just ask. ;)
Michiko - May 24, 2006 02:12 PM (GMT)
^^; Usually I am too... but apparantly my comjutsu is no match for yours. *bows*
Quig Alchemist - May 24, 2006 02:25 PM (GMT)
Haha. *bows* But you were the one that provided me with the challange. ;) If I didn't have you, I'd have no way to prove my smarts.
Michiko - May 24, 2006 02:35 PM (GMT)
^_^ When you put it that way... Anyways, thanks again.
Quig Alchemist - May 24, 2006 04:47 PM (GMT)
BTW that song is pretty good! When I was watching on You Tube through Dial-up(the devil in disguise) I had to listen to KELAS over and over and over again. So I pretty much have it memorized...LOL! I could even sing it, but it would prollysuck because it is in Japenese and I have NO IDEA what I am saying. Just thought you'd want to know...LOL!
Michiko - May 24, 2006 05:33 PM (GMT)
Ano... that isn't in Japanese. I know a little of it, enugh definitely to know what is and isn't. Nihongo wo dekinaideyo!
Anyways, ^^; sorry about that. You've probably got it as well memorozed as I do. Remember, in Japanese, the only cononant you're allowed to end a word on is 'n', and the letter 'l' is nonexistant.
Quig Alchemist - May 25, 2006 05:01 PM (GMT)
Duh! *bangs head on computer moniter* Japenese?! Did I say Japenese? Sorry. I had a complete brain dead moment when I wrote that....I might be whiz on computers, but I can't even get my languages straight.
Please forgive on ALL retarded comments, and/or things that I do. You're right. Sorry once again...
Michiko - May 25, 2006 09:41 PM (GMT)
^^; Please, do not hurt yourself... it's not that difficult to get languages mixed up if you don't speak them. I've confused German for Russian before... and Korean and Chinese. (Spoken, not written) We all have such moments.
Quig Alchemist - May 26, 2006 01:36 PM (GMT)
*puts a band-aid over nose* Thanks Michiko, I'm glad you didn't think I was a total goof ball...
Michiko - May 26, 2006 03:06 PM (GMT)
Heh... we're all insane. It's merely a matter of varying degrees.
That's what I believe, anyways. But no, not a total goofball. That's MY job. (j/k)
Dragon Slayer - June 10, 2006 07:15 PM (GMT)
I wish I could find it in english
Michiko - June 10, 2006 09:45 PM (GMT)
Ah! Hello there. Yeah, I'd love the English lyrics, although hearing it in English would detract from the song... although, that's just my opinion.
Dragon Slayer - June 11, 2006 06:35 PM (GMT)
yeah , i guess ur right bout that :nod:
Tayo - June 13, 2006 07:17 PM (GMT)
[COLOR=purple]HI EVERYBODY,
My name is Tayo and I am the singer of Kelas and also wrote the lyrics to the song.
Itīs very nice to see that you like the song. So do I. ;)
I wrote the song in my mothers language "Romanes". "Kelas" means "letīs dance".
For more information about me you can check out my website:
www.tayo-online.de
Have a wonderful day!
:::Tayo:::
Vocal Entertainer & Songwriter
www.tayo-online.de
www.myspace.com/tayosmusic
Michiko - June 13, 2006 07:27 PM (GMT)
O.o You've gotta be kiddin me... :blink:
Tayo - June 13, 2006 07:44 PM (GMT)
no, itīs no joke.
Im a singer and songwriter. My name is Tayo Awosusi. I belong to the minority of sinti and roma (so called gypys).
I live in Germany and the movie is not shown overhere. So I wanted to check the internet to see how the people like our song.
Please believe me. Itīs the truth. But itīs funny that you think itīs a joke.
You can check me out on my website, itīs:
www.tayo-online.de
or on myspace
www.myspace.com/tayosmusic
soulful regards,
:::TAYO:::
Michiko - June 13, 2006 07:55 PM (GMT)
Huh.... interesting. So... you joined... just to say that?
feintfury - June 19, 2006 12:16 PM (GMT)
So, umm... Did anyone find the fukin' ****? The Lyrics for this bitch? & how the fuk is TATA?
feintfury - June 19, 2006 12:19 PM (GMT)
So, umm... Did anyone find the fukin' stuff? The Lyrics that is? & who the fuk is TATO?
feintfury - June 19, 2006 12:21 PM (GMT)
"Tayo" Sorry for all the mistakes.
Michiko - June 19, 2006 04:15 PM (GMT)
Hmmm.. apparantly Tayo is, according to her, the artist/writer of the song. Yet I never did get lyrics.
duckii.mustang - November 25, 2006 11:14 AM (GMT)
Ehhh... maybe animelyrics.com have the lyrics. I suppose you could probably find them if you googled it, no? If not, there are some fanlistings that might have them, though unfortunately I don't know of any... =____=""
--Cyravil
Dread - November 26, 2006 02:13 AM (GMT)
I found them on Tayo's myspace....
Kelas
English: Let's Dance
-----ENGLISH-----
I remember one night where we met
I remember one night where we met
where we met
where we met
where we met
where we met
where we met
I remember one night where we met
I remember one night where we met
where we met
where we met
where we met
where we met
where we met
I remember one night where we were dancing
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
I remember one night where we were dancing
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
Boy, do you remember
How happy you have been in that night
How happy I have been in that night
I remember one night where we were dancing
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
I remember one night where we were dancing
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
Boy, do you remember
How happy you have been in that night
How happy I have been in that night
-----ROMANES-----
Me djinaua jeg rat gai wam
Me djinaua jeg rat gai wam
Gai wam
Gai wam
Gai wam
Gai wam
Gai wam
Me djinaua jeg rat gai wam
Me djinaua jeg rat gai wam
Gai wam
Gai wam
Gai wam
Gai wam
Gai wam
Me djinau jeg rat gai kelam
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
Me djinau jeg rat gai kelam
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
tsawo djine du
diri bacht an goi rat
miri bacht an goi rat
Me djinau jeg rat gai kelam
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
Me djinau jeg rat gai kelam
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
tsawo djine du
diri bacht an goi rat
miri bacht an goi rat
-------------------------------------------------------